Universal Dependencies incur a high cost in computation for unbiased system development. We propose a 100% empirically chosen small subset of UD languages for efficient parsing system development. The technique used is based on measurements of model capacity globally. We show that the diversity of the resulting representative language set is superior to the requirements-based procedure.
Željko Agic, Anders Johannsen, Barbara Plank, Hétor Martínez Alonso, Natalie Schluter, and Anders Søgaard. 2016. Multilingual projection for parsing truly low-resource languages. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 4:303–312.
Bernd Bohnet. 2010. Top accuracy and fast dependency parsing is not a contradiction. In Proceedings of the 23rd International Conference on Computa- tional Linguistics (Coling 2010), pages 89–97, Beijing, China, August. Coling 2010 Organizing Committee.
Miryam de Lhoneux and Joakim Nivre. 2016. Ud treebank sampling for comparative parser evaluation. In Proceedings of SLT 2016.
Ryan McDonald, Joakim Nivre, Yvonne Quirmbach-Brundage, Yoav Goldberg, Dipanjan Das, Kuzman Ganchev, Keith Hall, Slav Petrov, Hao Zhang, Oscar Täckström, Claudia Bedini, Núria Bertomeu Castell´o, and Jungmee Lee. 2013. Universal dependency annotation for multilingual parsing. In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), pages 92–97, Sofia, Bulgaria, August. Association for Computational Linguistics.
Joakim Nivre, Marie-Catherine de Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D. Manning, Ryan McDonald, Slav Petrov, Sampo Pyysalo, Natalia Silveira, and et al. 2016. Universal dependencies v1: A multilingual treebank collection. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016).
Joakim Nivre, Željko Agic, Lars Ahrenberg, Maria Jesus Aranzabe, Masayuki Asahara, Aitziber Atutxa, Miguel Ballesteros, John Bauer, Kepa Bengoetxea, Riyaz Ahmad Bhat, Eckhard Bick, Cristina Bosco, Gosse Bouma, Sam Bowman, Marie Candito, Güls¸en Cebirolu Eryiit, Giuseppe G. A. Celano, Fabricio Chalub, Jinho Choi, Çar Çöltekin, Miriam Connor, Elizabeth Davidson, Marie-Catherine de Marneffe, Valeria de Paiva, Arantza Diaz de Ilarraza, Kaja Dobrovoljc, Timothy Dozat, Kira Droganova, Puneet Dwivedi, Marhaba Eli, Tomaž Erjavec, Richárd Farkas, Jennifer Foster, Cláudia Freitas, Katarína Gajdošová, Daniel Galbraith, Marcos Garcia, Filip Ginter, Iakes Goenaga, Koldo Gojenola, Memduh Gökrmak, Yoav Goldberg, Xavier Gómez Guinovart, Berta Gonzáles Saavedra, Matias Grioni, Normunds Gruzitis, Bruno Guillaume, Nizar Habash, Jan Hajic, Linh Hà M, Dag Haug, Barbora Hladká, Petter Hohle, Radu Ion, Elena Irimia, Anders Johannsen, Fredrik Jørgensen, Hüner Kas¸kara, Hiroshi Kanayama, Jenna Kanerva, Natalia Kotsyba, Simon Krek, Veronika Laippala, Phng Lê Hng, Alessandro Lenci, Nikola Ljubešic, Olga Lyashevskaya, Teresa Lynn, Aibek Makazhanov, Christopher Manning, Catalina Maranduc, David Marecek, Héctor
Martínez Alonso, André Martins, Jan Mašek, Yuji Matsumoto, Ryan McDonald, Anna Missilä, Verginica Mititelu, Yusuke Miyao, Simonetta Montemagni, Amir More, Shunsuke Mori, Bohdan Moskalevskyi, Kadri Muischnek, Nina Mustafina, Kaili Müürisep, Lng Nguyn Th, Huyn Nguyn Th Minh, Vitaly Nikolaev, Hanna Nurmi, Stina Ojala, Petya Osenova, Lilja Øvrelid, Elena Pascual, Marco Passarotti, Cenel-Augusto Perez, Guy Perrier, Slav Petrov, Jussi Piitulainen, Barbara Plank, Martin Popel, Lauma Pretkalnia, Prokopis Prokopidis, Tiina Puolakainen, Sampo Pyysalo, Alexandre Rademaker, Loganathan Ramasamy, Livy Real, Laura Rituma, Rudolf Rosa, Shadi Saleh, Manuela Sanguinetti, Baiba Saulite, Sebastian Schuster, Djamé Seddah, Wolfgang Seeker, Mojgan Seraji, Lena Shakurova, Mo Shen, Dmitry Sichinava, Natalia Silveira, Maria Simi, Radu Simionescu, Katalin Simkó, Mária Šimková, Kiril Simov, Aaron Smith, Alane Suhr, Umut Sulubacak, Zsolt Szántó, Dima Taji, Takaaki Tanaka, Reut Tsarfaty, Francis Tyers, Sumire Uematsu, Larraitz Uria, Gertjan van Noord, Viktor Varga, Veronika Vincze, Jonathan North Washington, Zdenek Žabokrtský, Amir Zeldes, Daniel Zeman, and Hanzhi Zhu. 2017. Universal dependencies 2.0. LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague.
Barbara Plank, Héctor Mart´inez Alonso, Željko Agic, Danijela Merkler, and Anders Søgaard. 2015. Do dependency parsing metrics correlate with human judgments? In Proceedings of the Nineteenth Conference on Computational Natural Language Learning, pages 315–320, Beijing, China, July. Association for Computational Linguistics.
Mohammad Sadegh Rasooli and Michael Collins. 2015. Density-driven cross-lingual transfer of dependency parsers. In Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 328–338, Lisbon, Portugal, September. Association for Computational Linguistics.
Martin Rosvall, Daniel Axelsson, and Carl T. Bergstrom. 2009. The map equation. Eur. Phys. J. Special Topics, 178.
