My Svensson
Uppsala universitet, Sweden
Download article
Published in: NORLIT 2009
Linköping Electronic Conference Proceedings 42:33, p. 409-418
Published: 2010-04-27
ISBN:
ISSN: 1650-3740 (print), 1650-3686 (online)
2003 utgavs i Sverige Khemiris roman Ett öga rött; som inledningsvis kom att mottas som en ”förortsroman” skriven på ”Rinkebysvenska”. Ungefär samtidigt i Polen utgavs Maslowskas debutroman som där kom att utmärkas som den första romanen om subkulturen ”dresiarze” som är förknippad med polska förorten; och som är skriven på bruten polska. Båda romanerna uppvisar likheter i framförallt form men även innehåll. Med fokus på de unga manliga huvudpersonerna som berättar sina respektive historier i första person; studerar artikeln hur de två romanerna kan länkas samman som counter-narratives med hjälp av Global South-teori; begreppen marginalitet; motkultur samt kulturell hybriditet.
Bhabha; Homi K. The Location of Culture; London; Routledge; 1994.
–––. “The Postcolonial Critic”; i Literary India. Comparative Studies in Aesthetics; Colonialism; and Culture. Ed. P. Colm Hogan & L. Pandit; Albany; State University of New York Press; 1995.
Castells; Manuel. The Power of Identity; vol. II ur The information age; Blackwell Publishers; Malden; USA/Oxford; UK; 1997.
García Canclini; Néstor; Culturas Híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad; Mexico City; Grijalbo; 1989.
–––. Hybrid Cultures. Strategies for Entering and Leaving Modernity; Övers. Silvia López. University Of Minnesota Press; 1995 Dirlik; Arif. ”Global South: Predicament and Promise” i: Global South; nr 1; 2007.
Hassen Khemiri; Jonas. Ett öga rött. Stockholm; Norstedts förlag; 2003.
León; Christian. El Cine de la Marginalidad. Realismo sucio y violencia urbana. Quito; Universidad Andina Simón Bolívar; Sede Ecuador/ Ediciones Abya-Yala/ Corporación Editora Nacional; 2005.
Maslowska; Dorota. White and Red; övers. Benjamin Paloff. London; Atlantic Books; 2005.
–––. Wojna polsko ruska pod flaga bialo-czerwona. Warszawa; Lampa i Iskra Boza; 2003.
Prakash; Gyan. “Subaltern Studies as Postcolonial Criticism” i The American Historical Review; Vol. 99; No. 5; 1994.
Young; Robert J.C. Colonial Desire: Hybridity in theory; culture and race. London; Routledge; 1995.
Merriam-Webster Dictionary: http://www.merriam-webster.com/dictionary/counterculture.
The Free Dictionary: http://www.thefreedictionary.com/counterculture.
