kartabor.gif (16759 bytes)


Borensberg (Husbyfjöl)
< Westwards | Cape Birgitta | Borensberg (Husbyfjöl) | Näs Bridge
Kungs Norrby Bridge | Sörby Bridge | Ruda BridgeSjöbacka Bridge
Ljung BridgesSkarpåsen | Eastwards >

husby_ra3_borennorrbysjon_1754-55_med.jpg (20681 bytes)Borensberg was in the past called Husbyfjöl (fjöl = footbridge). This is the name one sees on the old maps of the area. It is thought that this site has been, from time immemorial, a crossing or a bridge for travellers on the old arterial road (riksvägen) between Skänninge and Örebro. The change of name to Borensberg came about in connection with the extensive building of the power station at Näs in 1904. The community that was later established was named Borensberg.

This map is from 1754 and describes the course of the river Motala Ström between Lake Boren and Lake Norrbysjön. One can distinguish the bridge at Husbyfjöl and the strategically located tavern near the northern abutment.

To the east on the map is the notation "lanor" . This indicates the in-stream eel fisheries typical of the Motala Ström. (See also Näs Bridge.) Further eastwards, one can easily make out place names such as Näs Mill, Kungs Norrby and Brunneby Church.

Bridges were located at Näs Mill and Kungs Norrby as well as at Husbyfjöl. One can even see on the map a small canal in the vicinity of Näs Mill, leading all boat traffic around the falls at Näs (KrA).

Click on the maps to enlargen! Use the "Back" button to return.


Other maps of the area:
vala023159_borensberg_max.jpg (71167 bytes) On this map of Husbyfjöl (Borensberg) from 1774, one can see the bridge on the river Motala Ström and the nearby taverns. The roads and the use of land are also clearly marked on the map.

The words "Måssagtig (marshy) Land and Meadow" are written on the point by the outlet of Lake Boren. (VaLa)

husby_k21_katop_borhusdet_vrook_1770.jpg (56919 bytes) This is probably a draft from the 1770s, in which the cartographer has started to draw buildings, roads, bridges and types of land.
thbg_I17_borensberg-kungsno.jpg (88489 bytes) General map from 1784 that shows the actual stretches of canal of that time near the outlet of Lake Boren.

One can also see how the Göta Canal has received a new, alternative stretch through Kungs Norrby.

husby_38_gkm_bornashel_telf_91808.jpg (60082 bytes) Stretch of canal according to the proposal of 1808. The Göta Canal runs parallel with the Motala Ström. A dock has been drawn near the southern abutment beside the main road. Depth measurements near the inlet into Lake Boren are also shown.
telf_III12_1808_borensberg.jpg (87283 bytes) Detailed portion of above map. (Difference in colour is due to that it is a different picture.) Here, one can observe how the buildings near that northern abutment have developed. The tavern now has neighbours. The present-day Göta Tourist Hotel was built in 1808.

A so-called equalising lock, which compensates for the changes in water level in Lake Boren, has been drawn on the map.

Besides the depth measurements in Lake Boren, another interesting detail on the map is the desciption of the characteristics of the lake bottom.

husby_322_gkm_borhusdet_fors_1809_max.jpg (59480 bytes) On this unusually beautifully drawn map of Husbyfjöl and Henfors, probably from 1808, one can note the minor revisions that have been made in red pencil. These were more than likely revisions of the canal watercourse, made by the Scotsman Thomas Telford, on his tour of inspection in 1808.
husby_30_gkm_borhusdet_1823.jpg (62636 bytes) This is a large-scale map from 1823 that indicates how far the building of the Göta Canal has progressed. One can see that the canal is filled with water all the way up to a holding dike right before the lock at Borensberg. Foundation work on the lock and the harbour, as well as on the connection to Lake Boren, was presumably underway at this time.

Of particular interest on this map are the culverts for crossing streams.

A lengthwise profile has been inserted at the very bottom of the map.

kai831hu_husby_1817.jpg (70487 bytes) Draft from the 1830s that shows the nearly completed stretch of the Göta Canal and connecting store houses and docks. (KrA).
turist_birgittasudde-skarpasen.jpg (200218 bytes) General map of the stretch of canal between Cape Birgitta and Skarpåsen.

(AB Göta kanal Tourist Map: Eastern Section, 1995).

Blue line = Gothenburg - Stockholm route of the Göta Canal used by the firm of shipowners Rederi AB Göta kanal.

Red line = bicycle path.