A Tool for Automatic Simplification of Swedish Texts

Evelina Rennes
SICS East Swedish ICT AB, Sweden

Arne Jönsson
SICS East Swedish ICT AB, Sweden

Ladda ner artikel

Ingår i: Proceedings of the 20th Nordic Conference of Computational Linguistics, NODALIDA 2015, May 11-13, 2015, Vilnius, Lithuania

Linköping Electronic Conference Proceedings 109:45, s. 317-320

NEALT Proceedings Series 23:45, p. 317-320

Visa mer +

Publicerad: 2015-05-06

ISBN: 978-91-7519-098-3

ISSN: 1650-3686 (tryckt), 1650-3740 (online)


We present a rule based automatic text simplification tool for Swedish. The tool is designed to facilitate experimentation with various simplification techniques. The architecture of the tool is inspired by and partly built on a previous text simplification tool for Swedish, CogFLUX. New functionality, new operation types, and new simplification operations were added.


Inga nyckelord är tillgängliga


Emil Abrahamsson, Timothy Forni, Maria Skeppstedt, and Maria Kvist. 2014. Medical text simplification using synonym replacement: Adapting assessment of word difficulty to a compounding language. In Proceedings of the 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations (PITR)@EACL.

Peder Abrahamsson. 2011. Mer lättläst - påbyggnad av ett automatiskt omskrivningsverktyg till lätt svenska. Bachelor’s thesis, Link¨oping University.

Stefan Bott, Horacio Saggion, and Simon Mille. 2012. Text simplification tools for spanish. In Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12).

Michael Collins. 2002. Discriminative training methods for hidden markov models: Theory and experiments with perceptron algorithms. In Proceedings of the ACL-02 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.

Anna Decker. 2003. Towards automatic grammatical simplification of swedish text. Master’s thesis, Stockholm University.

Eva Ejerhed, Gunnel Källgren, and Benny Brodda. 2006. Stockholm Ume°a Corpus version 2.0. Viggo Kann. 2004. Folkets anv¨andning av lexin – en resurs. Technical report, KTH Nada.

Robin Keskisärkkä and Arne J¨onsson. 2012. Automatic text simplification via synonym replacement. In Proceedings of The Fourth Swedish Language Technology Conference.

Paulo R. A. Margarido, Thiago A. S. Pardo, Gabriel M. Antonio, Vinicius B. Fuentes, Rachel Aires, Sandra M. Aluisio, and Renata P. M. Fortes. 2008. Automatic summarization for text simplification: Evaluating text understanding by poor readers. In Companion Proceedings of the XIV Brazilian Symposium on Multimedia and the Web.

Joakim Nivre, Johan Hall, and Jens Nilsson. 2006. Maltparser: A data-driven parser-generator for dependency parsing. In Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evalutation, pages 2216–2219.

Robert O¨ stling. 2013. Stagger: an open-source part of speech tagger for swedish. Northen Europea Journal of Language Technology, 3.

Jonas Rybing, Christian Smith, and Annika Silvervarg. 2010. Towards a rule based system for automatic simplification of texts. Proceedings of SLTC.

Christian Smith and Arne J¨onsson. 2011. Automatic Summarization As Means of Simplifying Texts, an Evaluation for Swedish. In Proceedings of the 18th Nordic Conference of Computational Linguistics (NoDaLiDa-2010).

Citeringar i Crossref