Konferensartikel

Taking the Danish Speech Trainer from CALL to ICALL

Peter Juel Henrichsen
DanCAST - Danish Center for Applied Speech Technology, Copenhagen Business School, Denmark

Ladda ner artikel

Ingår i: Proceedings of the 4th workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning at NODALIDA 2015, Vilnius, 11th May, 2015

Linköping Electronic Conference Proceedings 114:3, s. 11-20

NEALT Proceedings Series 26:3, s. 11-20

Visa mer +

Publicerad: 2015-05-06

ISBN: 978-91-7519-036-5

ISSN: 1650-3686 (tryckt), 1650-3740 (online)

Abstract

Talebob (Speech Bob) is a newly developed interactive CALL-tool for training Danish speech with special regard to the pronunciation of highly idiomatic phrases. Talebob is currently being tested in primary schools in Nuuk, Hafnarfjörður and Tórshavn (where Danish is taught as a L2). The purpose of the current paper is twofold. We first introduce Talebob in its publicly available version, commenting on its linguistic, technical, and didactic principles. Secondly, we present our current plans and goals for the next version of Talebob focusing on linguistic and educational perspectives. Taking Talebob II as a point of departure, we wish to invite a discussion of ICALL as a means of modernizing the L2 educational programmes in the Nordic area.

Nyckelord

CALL; Natural language processing; Nordic area; Danish language; L2 learning; language learning; spoken language

Referenser

de Vries, B. P., Cucchiarini, C., Bodnar, S.. 2014. Automatic Feedback on Spoken Dutch of Low-Educated Learners: An ASR-based CALL study.
Proceed. of EUROCALL 2014 (to appear).

Mbah, E.E., Mhab, B.M., Iloene, M.I., Iloene, G.O. 2013. Podcasts for Learning English Pronunciation in Igboland: Students’ Experiences and Expectations. EUROCALL 2013.

González, J.F. 2012. Can Apple’s iPhone Help to Improve English Pronunciation Autonomously? State of the App. EUROCALL 2012

Appel, C., Robbins, J., Moré, J., Mullen, T. 2012. Task and Tool Interface Design for L2 Speaking Interaction Online. EUROCALL 2012

Hauksdottir, A., Henrichsen, P.J. (in prep.) Danskfaget i Vestnorden og det Digitale Læremiddel Taleboblen

Thorborg, L. 2006. Dansk Udtale i 49 Tekster. Synope, ISBN 87-91909-01-5 (cd and book)

Thorborg, L. 2003. Dansk Udtale - Øvebog. Synope, ISBN 87-988509-4-6 (cd and book)

Selsøe Sørensen, H., Henrichsen, P.J., Hansen, C. 2004. NorFA CALL net: Nordisk Netværk om Computerstøttet Unvervisning i Nordiske Sprog; Nordisk Sprogteknologisk Forskningsprogram 2000-2004, Samfundslitteratur Press, 224pp.

Wang, H., T. Kawahara and Y. Wang. 2011. Improving Non-native Speech Recognition Performance by Discriminative Training for Language Model in a CALL System; INTERSPEECH 2011, 27-31

Mirzaei (2014) Partial and synchronized captioning: A new tool for second language listening development; EUROCALL 2014.

Henrichsen, P.J. 2004. The Twisted Tongue; Tools for Teaching Danish Pronunciation Using a Synthetic Voice; in Henrichsen (2004b)

Henrichsen, P.J. 2004b. "CALL for the Nordic Languages - tools and methods for Computer Assisted Language Learning; Cph. Studies in Language 30/2004

Allwood, J. and Henrichsen, P.J. (eds). 2005. SweDanes for CALL - A corpus and computer-based student’s aid for comparison of Swedish and Danish spoken language. NorFA CALL NET (cd with manual).

Citeringar i Crossref