Poetry is all but absent from Cultural Studies. Most treatments of the genre tend to focus on canonized poets whose work is wilfully difficult and obscure. Alternative histories should be explored; opening up possibilities to view poetry again as a culturally relevant art form. The demotic and popular strain provides a case in point. From the Romantics onwards modern poetry linked itself with oral or folk traditions like the ballad. Socially the most popular of these forms is the pop lyric. Since the 1950s rock lyrics have been studied in Social Studies; Cultural Studies; Musicology and some English Departments; but rarely within the context of Poetics or Comparative Literature. Rap and canonized singer-songwriters like Dylan and Cohen are the exceptions to the rule. Systematic attention to both lyrics and performance may open up current ideas of what a poem is and how it works.
Anonymous. “Learn the ‘Hymn of Hate’. Lissauer’s Anti-English Verses Taught to German
Children”. The New York Times 27 Jan. 1915.
Astor; Pete (2010). “The Poetry of Rock: Song Lyrics Are Not Poems but the Words Still Matter; Another Look at Richard Goldstein’s Collection of Rock Lyrics”. Popular Music 29(01); 143-148.
Baker; Houston A. (1993). Black Studies; Rap; and the Academy. Chicago: University of Chicago Press.
Banjoko; Adisa (2004). Lyrical Swords: Hip Hop and Politics in the Mix. S.l.: YinSumi Press.
Bailey; Julius; (ed.) (2011). Jay-Z: Essays on Hip Hop’s Philosopher King. Jefferson; N.C: McFarland.
Barker; Chris (2008). Cultural Studies: Theory and Practice. 3rd ed. Los Angeles: SAGE.
Barret; Julien (2008). Le Rap ou l’artisanat de la rime : Stylistique de l’egotrip. Paris: L’Harmattan.
Bazin; Hugues (1995). La culture hip-hop. Paris: Desclée de Brouwer.
Behrendt; Michael (1991). Englische und Amerikanische Rocklyrik; 1950-1975: Ästhetische und Historische Strukturen. Frankfurt am Main ; New York: P. Lang.
Béthune; Christian (1999). Le rap: une esthétique hors la loi. Paris: Autrement.
Bock; Karin; Stefan Meier; and Gunter Süss (eds) (2007). HipHop Meets Academia: Globale Spuren eines lokalen Kulturphänomens. Bielefeld: Transcript.
Boucher; Manuel (1998). Rap; expression des lascars. Significations et enjeux du rap dans la société française. Paris: Union peuple et culture.
Bradley; Adam (2009). Book of Rhymes: The Poetics of Hip Hop. New York; NY: Basic Civitas Books.
Bradley; Adam; and Andrew DuBois (eds) (2010). The Anthology of Rap. New Haven: Yale University Press.
Brewster; Scott (2009). Lyric. London/New York: Routledge.
Brown; Jake (2005). Jay-Z and the Roc-A-Fella Dynasty. Phoenix: Colossus Books.
Buckholz; William (2010). Understand Rap: Explanations of Confusing Rap Lyrics You & Your Grandma Can Understand. New York: Abrams Image.
Bukhari; Anna; and Irene de Pous; ‘Geen daden maar woorden. Poëzie is de motor achter de revolutie in Jemen’. De volkskrant; 10 June 2011.
Burchart; Kati (2009). Deutsche Rapmusik der neunziger Jahre: Kulturtransfers im Mainstream. Hildesheim; New York: Olms.
Carey; James T. (1969). “Changing Courtship Patterns in the Popular Song.” American Journal of Sociology 74(6); 720–731.
Chang; Jeff (2005). Can’t Stop; Won’t Stop: A History of the Hip-Hop Generation. New York: St. Martin’s Press.
Charnas; Dan (2010). The Big Payback: The History of the Business of Hip-Hop. New York: New American Library.
Cheney; Charise L. (2005). Brothers Gonna Work It Out: Sexual Politics in the Golden Age of Rap Nationalism. New York: New York University Press.
Childers; Joseph W; and Gary Hentzi (eds) (1995). The Columbia Dictionary of Modern Literary and Cultural Criticism. New York: Columbia University Press.
Childs; Peter; and Roger Fowler (eds) (2006). The Routledge Dictionary of Literary Terms. London ; N.Y: Routledge.
Christgau; Robert. “Rock Lyrics Are Poetry (Maybe)”. Cheetah; Dec 1967 (Reprinted in a longer version in Eisen 1969; 230-243; partly online: http://www.robertchristgau.com/xg/music/lyrics-che.php).
Chuck D. (1997). Fight the Power: Rap; Race; and Reality. New York; N.Y: Delacorte Press.
Clover; Joshua (2009). 1989: Bob Dylan Didn’t Have This to Sing About. Berkeley: University of California Press.
Costello; Mark; and David Foster Wallace (1990). Signifying Rappers: Rap and Race in the Urban Present. New York: Ecco Press.
Cuddon; J.A.; J; and Preston; C.E. (eds) (1999). The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory; 4th ed. London: Penguin.
Dreisinger; Baz. “Book Review - Ice - A Memoir of Gangster Life and Redemption - By Ice- T”. The New York Times 22 apr. 2011.
Dufresne; David (1991). Yo! Révolution Rap. L’histoire; les groupes; le mouvement. Paris: Ramsay.
During; Simon (ed.) (1999). The cultural studies reader. 2nd ed. London/New York: Routledge.
Dyson; Michael Eric (2008). Know What I Mean?: Reflections on Hip-Hop. New York: Basic Civitas Book.
Dyson; Michael Eric; & Sohail Daulatzai (eds) (2010). Born to Use Mics: Reading Nas’s Illmatic. New York: Basic Civitas Books.
Eisen; Jonathan (ed.) (1969). The Age of Rock; Sounds of the American Cultural Revolution; a Reader. New York: Random House.
Evil; Pierre (2005). Gangsta-Rap. Paris: Flammarion.
Forman; Murray; and Mark Anthony Neal (eds) (2004; 2011²). That’s the Joint!: The Hip-Hop Studies Reader. New York: Routledge.
Friedrich; Hugo (1956). Die Struktur der modernen Lyrik : von Baudelaire bis zur Gegenwart. Hamburg: Rowohlt.
Friedrich; Malte; and Gabriele Klein (2003). Is this real? Die Kultur des HipHop. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.
Frith; Simon (1996). Performing Rites: On the Value of Popular Music. Cambridge; Mass: Harvard University Press.
Frith; Simon; and Andrew Goodwin (eds) (1990). On Record: Rock; Pop; and the Written Word. 1st ed. New York: Pantheon Books.
Furia; Philip (1990). The Poets of Tin Pan Alley: A History of America’s Great Lyricists. New York: Oxford University Press.
Gainsbourg; Serge (2009). L’intégrale et caetera. Les paroles 1950-1991. (Édition établie par Yves-Ferdinand Bouvier & Serge Vincendet). Paris: Bartillat.
Gasteier; Matthew (2009). Illmatic. (33 1/3); New York: Continuum.
Glaser; Hermann (2007). Kleine deutsche Kulturgeschichte von 1945 bis heute. Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verl.
Goldstein; Richard (ed.) (1969). The Poetry of Rock. Toronto/New York: Bantam Books.
Greenburg; Zack O’Malley (2011). Empire State of Mind: How Jay-Z Went from Street Corner to Corner Office. New York: Portfolio / Penguin.
Hamm; Charles (1979). Yesterdays: Popular Song in America. 1st ed. New York: Norton.
Hawkins; Peter (2000). Chanson: The French Singer-Songwriter from Aristide Bruant to the Present Day. Aldershot; Burlington; USA: Ashgate.
Hinz; Ralf (2009). Pop-Diskurse zum Stellenwert von cultural studies; Pop-Theorie und Jugendforschung. Bochum: Posth.
Hogan; Homer (ed.) (1970). Poetry of Relevance. (2 volumes) Toronto: Methuen.
Horton; Donald (1957). “The Dialogue of Courtship in Popular Songs.” American Journal of Sociology 62(6); 569–578 (Reprinted in Frith & Goodwin 1990; 14–26).
Jay-Z. (2010). Decoded. New York: Spiegel & Grau.
Jeffries; Michael P. (2011). Thug Life: Race; Gender; and the Meaning of Hip-Hop. Chicago: University of Chicago Press.
Kage; Jan (2002). American Rap: Explicit Lyrics: US-HipHop und Identität. Mainz: Ventil.
Krims; Adam (2000). Rap Music and the Poetics of Identity. Cambridge; New York: Cambridge University Press.
Kulkarni; Neil (2004). Hip Hop: Bring the Noise: The Stories Behind the Biggest Songs. New York; NY: Thunders Mouth Press.
Marsland; Elizabeth A. (1991). The Nation’s Cause: French; English; and German Poetry of the First World War. London: Routledge.
Marx; William (2005). L’ adieu à la littérature : histoire d’une dévalorisation : XVIIIe - XXe siècle. Paris: Éd. de Minuit.
Meadows; Eddie S. (2010). Blues; Funk; Rhythm and Blues; Soul; Hip Hop and Rap: A Research and Information Guide. New York: Routledge.
Menrath; Stefanie (2001). Represent What: Performativität von Identitäten im HipHop. Hamburg: Argument-Verlag.
Hughson F. Mooney (1954). “Songs; Singers and Society; 1890-1954.” American Quarterly 6(3); 221–232.
Mosher; Harold F. “The Lyrics of American Pop Music: A New Poetry”. Popular Music and Society 1.3 (1972); 167-76 (Reprinted in Scheurer 1989; 144-150.) National Public Radio. Rappin’; the Art of Street Talk. Washington; DC: National Public Radio; 1984. (Broadcast/Sound Recording)
Nicholas; A.X. (ed.) (1971). The Poetry of Soul. New York;: Bantam Books.
Pate; Alexs D. (2010). In the Heart of the Beat: The Poetry of Rap. Lanham; Md: Scarecrow Press.
Pater; Walter (1990). Essays on literature and art. London: J.M Dent & Sons Ltd.
Paz; Octavio (1974). Children of the Mire: Modern Poetry from Romanticism to the Avant- Garde. Cambridge; Mass: Harvard University Press. (The Charles Eliot Norton lectures 1971–1972).
Perloff; Marjorie (1985). The Dance of the Intellect: Studies in the Poetry of the Pound Tradition. Cambridge/New York: Cambridge University Press.
––––. (1981). The Poetics of Indeterminacy: Rimbaud to Cage. Princeton; N.J: Princeton University Press.
Perry; Imani (2004). Prophets of the Hood: Politics and Poetics in Hip Hop. Durham: Duke University Press.
Pichaske; David R. (ed.) (1981). Beowulf to Beatles & Beyond: The Varieties of Poetry. New York: Macmillan.
Potter; Russell A. (1995). Spectacular Vernaculars: Hip-Hop and the Politics of Postmodernism. Albany: State University of New York Press.
Preminger; Alex; and T. V. F Brogan (eds) (1993). The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton; N.J: Princeton University Press. Rapgenius. Online source: http://rapgenius.com/static/about
Reed; Ishmael (ed.) (2003). From Totems to Hip-Hop. New York: Thunder’s Mouth Press.
Rothenberg; Jerome; and Pierre Joris (eds) (1995). Poems for the Millennium : the University of California Book of Modern & Postmodern Poetry. Vol. 1; From Fin-de-Siècle to Negritude. Berkeley: University of California Press.
––––; (1998). Poems for the Millennium: the University of California Book of Modern & Postmodern Poetry. Vol 2; from Postwar to Millennium. Berkeley: University of California Press.
RZA. (2005). The Wu-Tang Manual. New York: Riverhead Books.
Scheurer; Timothy E. (1989). American Popular Music: The Age of Rock. Popular Press. Strode; Timothy Francis; and Tim Wood (eds) (2008). The Hip Hop Reader. New York: Pearson Longman.
Taruskin; Richard (2010). Music in the Late Twentieth Century. New York: Oxford University Press.
Thomas; Greg (2009). Hip-Hop Revolution in the Flesh: Power; Knowledge; and Pleasure in Lil’ Kim’s Lyricism. New York; N.Y: Palgrave Macmillan.
Tillieu; André (2002). Les Manuscrits de Brassens; coffret 3 volumes : Chansons - Brouillons et Inédits - Transcriptions et Commentaires. Textuel.
Toop; David (1984). The Rap Attack: African Jive to New York Hip Hop. Boston: South End Press.
––––; (1984). Rap Attack 2: African Rap to Global Hip Hop. London; New York: Serpent’s Tail.
––––. (2000) Rap Attack 3: African Rap to Global Hip Hop. 3e ed. London: Serpent’s Tail.
Urban; Peter (1979). Rollende Worte; die Poesie des Rock : von der Strassenballade zum Pop- Song : eine wissenschaftliche Analyse der Pop-Song-Texte. Frankfurt am Main: Fischer.
Verlan; Sascha (2003). Rap-Texte: (Arbeitstexte für den Unterricht): Die besten deutsche Rapper der 90er Jahre und ihre Texte. Stuttgart: Reclam; Philipp; jun. GmbH; Verlag.
Vicherat; Mathias (2001). Pour une analyse textuelle du rap français. Paris: Harmattan.
White; Miles (2011). From Jim Crow to Jay-Z: Race; Rap; and the Performance of Masculinity in American Popular Culture. Urbana: University of Illinois Press.
Wilder; Alec (1972). American Popular Song; the Great Innovators; 1900–1950. New York: Oxford University Press.
Yerbury; Grace Helen (Davies) (1971). Song in America from Early Times to About 1850. Metuchen; N.J: Scarecrow Press.
