This paper investigates the seminal texts on Immediate Constituent Analysis and the associated diagrams. We show that the relations between the whole and its parts, that are typical of current phrase structure trees, were less prominent in the early diagramming
efforts than the relationships between units of the same level. This can be observed until the beginning of the 1960’s, including in Chomsky’s Syntactic Structures (1957). We discuss whether such analyses could be said “dependencybased”, according to an attempt to define this term.
Frederick Augustus Porter Barnard. 1836. Analytic Grammar, with symbolic illustration. French, New York.
Leonard Bloomfield. 1933. Language. The University of Chicago Press.
Noam Chomsky. 1957. Syntactic structures. Mouton, The Hague.
Noam Chomsky. 1965. Aspects of the Theory of Syntax. The MIT Press, Cambridge.
Noam Chomsky. 1969(1957). Structures syntaxiques, translation of (Chomsky, 1957) by M. Braudeau. Seuil, Paris.
Noam Chomsky. 1970. Remarks on nominalization. In On the Nature of Grammatical Relations, pages 184–221. Ginn and Co., Waltham, Mass.
Stephen W. Clark. 1847. The science of the English language. A practical grammar; in which words, phrases, and sentences are classified according to their offices, and their relation to each other. Illustrated by a complete system of diagrams. A. S.
Barnes & Co. and Derby, Bradley & Co., New York and Cincinnati.
Eugenio Coseriu. 1980. Un pécurseur méconnu de la syntaxe structurale, H. Tiktin. In Recherches de linguistique: hommage à Maurice Leroy, pages 48–62. Bruxelles.
Kim Gerdes. 2006. Sur la non-équivalence des représentations syntaxiques: Comment la representation en x-barre nous amène au concept du mouvement. Cahiers de grammaire, 30:175–192.
Henry A. Gleason. 1961(1955). An Introduction to Descriptive linguistics. Holt, Rinehart and Winston.
Henry A. Gleason. 1969. An Introduction to Descriptive Linguistics. Holt, Rinehart & Winston, New York, revised edition.
Thomas Groß and Timothy Osborne. 2009. Toward a practical dependency grammar theory of discontinuities. SKY Journal of Linguistics, 22:43–90.
Charles F. Hockett. 1958. A course in modern linguistics. The MacMillan Company.
Sylvain Kahane and Nicolas Mazziotta, 2015. Proceedings of the 14th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 2015), chapter Syntactic Polygraphs. A Formalism Extending Both Constituency and Dependency, pages 152–164. Association for Computational Linguistics.
Sylvain Kahane and Timothy Osborne. 2015. Translators’ introduction. In Elements of structural syntax (Tesnière, 2015(1959)), pages xxix–lxxiv.
Sylvain Kahane. 1996. If hpsg were a dependency grammar... In Actes de TALN, Marseille, pages 45–49.
Sylvain Kahane. 1997. Bubble trees and syntactic representations. In Proceedings of Mathematics of Language (MOL5) Meeting, pages 70–76.
Franz Kern. 1883. Zur Methodik des deutschen Unterrichts. Nicolai, Berlin.
Nicolas Mazziotta. 2016a. Drawing syntax before syntactic trees. Stephen Watkins Clark’s sentence diagrams (1847). Historiographia Linguistica, 43(3):301–342.
Nicolas Mazziotta. 2016b. Représenter la connaissance en linguistique. Observations sur l’édition de matériaux et sur l’analyse syntaxique. Habilitation à diriger des recherches, mémoire de synthèse. Université Paris-Ouest, Nanterre – La Défense, Paris. http://hdl.handle.net/2268/204408.
Igor Mel’?cuk. 1988. Dependency syntax: theory and practice. State University of New York, Albany.
Eugene Nida. 1949(1943). Morphology: the descriptive analysis of words. University of Michigan press, Ann Arbor, 2nd edition.
Eugene Nida. 1966. A synopsys of English Syntax. Mouton and Co., London, The Hague, Paris, 2 edition.
Alonzo Reed and Brainerd Kellogg. 1876. Graded Lessons in English. Clark and Maynard, New York. Ferdinand de Saussure. 1916. Cours de linguistique générale. Payot, Paris.
Ferdinand de Saussure. 2013(1916). Course in general linguistics, translation and annotations of (Saussure, 1916) by Roy Harris, with a new introduction by Roy Harris. Bloomsbury, London and New York.
An Harleman Stewart. 1976. Graphic representation of models in linguistic theory. Indiana university press, Bloomington and London.
Lucien Tesnière. 1934. Comment construire une syntaxe. Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, 7:219–229.
Lucien Tesnière. 1959. Éléments de syntaxe structurale. Klincksieck, Paris.
Lucien Tesnière. 2015(1959). Elements of structural syntax, translation by Timothy Osborne and Sylvain Kahane of (Tesnière, 1959). Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
Rulon S. Wells. 1947. Immediate constituents. Language, 23(2):81–117.
