Publicerad: 2008-05-20
ISBN:
ISSN: 1650-3686 (tryckt), 1650-3740 (online)
Sápmi; en nasjon blir til is the first exhibition ever made taking the stand to present the social-history of an indigenous political movement; by visualizing elements of a national discourse about ethnicity and assimilation; in which the main focus is not “material culture” nor art objects. By discourse I utilize Foucault’s French philosophical and political definition of “discours” (1995) intended here not as purely verbal-oral construction; but as institutional and material practice.
When I first visited Tromsø University as guest lecturer in 1993; I immediately became acquainted with the distinctive Norwegian term “Formidling” (Mediation of Knowledge). The paradox of such term is that it means different concepts in the languages I know (some Latin languages but also in English) and it is hard to find an all-fit translation for it: it must be understood in context. Sometimes as “mediation”; sometimes as “dissemination”; others as “interpretation” and even as “negotiation”. One thing is plausible: it is a core concept in Scandinavian academic practices of production of social scientific knowledge. Still; it triggers scholars to explore its meaning. It is a strong theoretical stand of a certain Norwegian social anthropology. In this way the aim of my fieldwork at Tromsø Museum is to gather and analyze examples of contextualization and to reflect upon how representation is affected by it. Moreover; this can become a reflection about how inclusive or exclusive for different audiences; such “museal” cultural politics may be.
For this aim; I start by analyzing failures and scores of existing projects; in order to provide a lively representation of these practices; which connect academics with civil society at large; not in general terms; but in the analysis of dynamics that researchers; social actors and specific audiences create together when they encounter and react to these representations: an inclusive and dialogical practice from one and side and a constructive; strident or simply dialectical critique on the other side.
These are important aspects because they provide the context to understand further how meaning is made beyond the commodity “exhibition”; and how it is transformed or negotiated/omitted/exalted; etc. Moreover; manifold narratives are elicited through the meeting with the audience. These representations are context-of-reception dependant. A scrutiny of the modalities of these meetings; from the fieldwork’s reflective practices; to the feed back sessions with social actors; from follow up exhibitions or productions of new media (books; films; catalogues; etc.) to surveys and monitoring of the exhibitions themselves; from local-national discursive debates; to transnational discursive representations; is my research’s agenda.
Sápmi en nasjon blir til. I. Bjørklund Catalogue; 2000 and www.sapmi.uit.no edited by T. Brantenberg; 2006.
Altern I. & L. Holtedahl (2000) Knowledge about Us and the Others; in Ngoundéré-Anthropos Revue de Sciences Sociales. Vol V. 2000 pg 33-70.
Andersen P.T. (2003) “Speech” Teksten er en bearbeidet versjon av Per Thomas Andersens takketale da han ble tildelt formidlingsprisen til Det historisk-filosofiske fakultet for 2003. Apollon; 01.01.2004 .
Arntsen B. & L. Holtedahl (2005) Visualising Situatedness. The Role Of the Audience/Reader In Knowledge Production. In: E. Engelstadt and S. Gerrard (eds.) Challenging Situatedness Culture and Production of Knowledge. Delft: Eburon Press. Pg. 67-83.
Benjamin; W. (1999) Walter Benjamin Selected Writings. Vol. 2; 1927-1934. In: Michael W. Jennings; Howard Eiland and Gary Smith (eds.) Cambridge Mass.: Harvard University Press.
Brantenberg; T. (2007) ”Museet og Publikum – Hva har vi lært fra Formidlingsprosjektet ”Sapmi en nasjon blir til”? Paper. Norwegian Anthropological Association Conference; Tromsø.
Clifford; J. (1997) Routes. Travel and Translation in the late Twentieth Century. Cambridge: Harvard University Press.
Coles; A. (ed.) Site-specificity: the Ethnographic Turn. Vol. 4 de-; -dis-; ex. Black Dog Publ. Limited 2001.
Czarniawska; Barbara. (2004) Narratives in Social Science Research. London:Sage Publications.
Eidheim H.; I. Bjørklund & T. Brantenberg (2002). Museene; publikum og antropologien: et Formidlingsprosjekt ved Tromsø Museum.
Norsk Antropologisk Tidsskrift. Vol 13 Nr 3; pg; 124-136.
Eidheim; H. 1993. ”Armchair Anthropologists” in Nafa Proceedings n. 2.
Enoksen; R. Still Spørsmål om Samepolitikk. In: Nordlys; 27 Mars 2001. Pg. 9.
Fabian; J. (1991) Time and the Other. Revised version.
Foucault; M. (1984) Histoire de la Sexualité. Paris Gallimard.
Gullestad; M. (2006) Plausible Prejudice. Oslo Universitets Forslag.
Hein G.E. (1998) Learning in the Museum. New York: Routledge.
Ingold; T. The Perceptions of the Environment. Routledge 2000.
Karp I. et al. (eds.) (1995) Musei e Identità. Politica Culturale e Collettivitá. Bologna: CLUEB.
Lakoff G. and M. Johnson. (1980) The metaphors we live by; Chicago: Chicago University Press.
Marcus; G & F. Myers (eds). (1995) The Traffic in Culture. Berkeley: University of California Press.
Message; K. (2006) New Museums and the making of Culture. New York and Oxford: Berg.
Minde; H. (ed.) (2008) Indigenous People. Self Determination Knowledge Indigeneity. Delft: Eburon Press.
Mitchell; W.J.T. (2005) There Are No Visual Media. In: Journal of Visual Culture. London: Thousand Oaks; CA and New Delhi. Sage Publication. Vol. 4(2): 257-266.
Olsen; B. (2000) Sápmi. En Nasjon blir til? Article.
Padiglione; V. (2006) L’invisibile che è di casa nei Musei. In Antropologia Museale; Anno 4; nr. 13. pg. 26-31.
Ragazzi; R. (2005a) Living With Camera In Between Barn and Kitchen. Phenomenological Perspectives On the Making of the Ethnographic Film: At Home in the World. In: Engelstadt E. and S. Gerrard (eds.). Challening Situatedness. Gender; Culture and the Production of Knowledge. Pg. 85-100.
Ragazzi; R. (2007) Firekeepers. Documentary; Digital Beta. Sonar Film. Norway. 57 min.
Rekdal; P. B. (2001) Norwegian museums and the multicultural challenge – principles and practices in exhibition and education. Oslo: Norsk Museumsutvikling.
Ricoeur; P. (1986) Du Texte à l’ Action: Essays d’ Hermeneutique II. Paris: Editions du Seuil.
Schneider A. (2006) Appropriation as Practice: Art and Identity in Argentina. New York: Palgrave.
Schneider; A. & C. Wright (eds.) (2006) Contemporary Art and Anthropology. Oxford: Berg.
Sola; T. (1997) Essays on Museums and their Theory: Toward the Cybernetic Museum. Museologisia Julkaisuja; I. Helsinki: Finnish Museum Association.
Storm D. and H. Eidheim (eds) Ottar (Populærvitenskapelig Tidsskrift Fra Tromsø Museum); 4.2000. En Nasjon blir til. N. 232
Taylor; L. (ed.) (1994) Visualising Theory: Selected Essays from Visual Anthropology Review; 1990-94. New York: Routledge.
